Trees are feasting on decades of carbon dioxide emissions and growing bigger as a result, according to a new study of U.S. forests.